Info: IMDB | ČSFD | KB
DABING: VHS, DVD, Prima, Nova, Film+, Fanda, JOJ, AMC
V českém znění: Jiří Plachý - Gabriel Byrne (Charlie Miller), Jolana Smyčková - Thandie Newton (Tiffany), Libor Bouček - Stuart Townsend (Vernon), Tomáš Juřička - Jamie Foxx (Larry Jennings), Pavel Rímský - Sylvester Stallone (Dean 'The Dean' Stevens), Radka Stupková - Melanie Griffith (Eve), Jan Pohan - Hal Holbrook (profesor), Vladimír Brabec - Bo Hopkins (poručík Scarne), Jaroslava Obermaierová - (paní Dee Dee), Jiří Hromada - Shaun Jones (Ose, titulky), Otakar Brousek ml. - Rodney Rowland (Jeff), Jiří Prager - R. Paul Wilson (pan Andrews), Tomáš Borůvka - Mark Boone Junior (Leipzig), Helena Němcová, Aleš Procházka - Roger Guenveur Smith (Marlo) a Bedřich Šetena - Patrick Bauchau (Max Malini)
Překlad: Gina Dolejšová
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Martin Jílek
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Vyrobila: LS Productions Dabing pro Magic Box - 2004